День рождения Переводчика

Переводчик – человек, который максимально полно и качественно передаёт мысли людей, говорящих на другом языке. Он выполняет перевод различного рода литературы, документации, почтовой корреспонденции. За отведённый промежуток времени переводчик выполняет, как полные, так и сокращённые переводы, изложенные в устной либо письменной форме. Кроме того, в круг его обязанностей может входить редактирование уже составленного текста, написание аннотаций и статей по материалам других стран. Так же он занимается подготовкой обзоров различной тематики, основанных на зарубежных материалах, систематизацией готовых переводов, рефератов, аннотаций.

Представители данной профессии является людьми умственного труда, предусматривающего приём и переработку больших объёмов информации. Главное качество, которое должно присутствовать у человека – это коммуникабельность. Очень важно наличие дипломатических качеств, так как от его действий зависит взаимопонимание между людьми. Если это переводчик письменных текстов, то необходима усидчивость, умение абстрагироваться, вдумчивость.

Человек должен иметь хорошо поставленную речь, быструю реакцию, в связи с тем, что очень часто приходится быстро переводить услышанное, порой даже переводить одновременно с выступающим. Тем специалистам, которые занимаются техническим переводом, необходимо владеть всеми терминами, очень часто изложенными на латинском и греческом языке, имеющими достаточно специфические особенности. Если работа касается юридических переводов, то специалист обязан быть предельно достоверным и точным.

Профессия переводчика является настолько непростой, насколько и интересной. И, конечно же, любому представителю данной профессии будет приятно услышать в свой день рождения слова тёплых пожеланий и признательности.

Поэтому, мы предлагаем выбрать вам наиболее подходящее, заглянув на главную страницу нашего сайта. Вашему вниманию представлено огромное разнообразие всевозможных голосовых открыток. Широкий выбор жанров гарантирует успешный поиск – здесь найдутся подходящие поздравления для почитателей весёлых розыгрышей, стихотворных произведений, слов пожеланий, положенных на песенные мотивы. После получения заявки на определённую голосовую открытку, мы отправляем её на телефон именинника, после чего праздничное настроение гарантировано.

Дата публикации статьи: 20.12.2018